Pomagamy założycielom, którzy zbudowali silne firmy w latach transformacji, znaleźć nabywcę godnego ich dorobku — i spokojnie oddać ster.
01Wybrane oferty
Oferty prezentujemy pod kryptonimami. Nazwę firmy, dokładną lokalizację i dane finansowe udostępniamy po podpisaniu umowy o poufności.
Poufna
Projekt Lubelski Ogród
Zakład przetwórstwa warzyw i produkcji kiszonek
Rodzinna firma założona w 1993 roku, dziś jeden z większych producentów ogórków kiszonych i konserwowych we wschodniej Polsce. Około 60% produkcji trafia na eksport do Niemiec i Szwajcarii, pozostała część do dwóch największych sieci dyskontowych w kraju w ramach wieloletnich kontraktów marek własnych. Własna baza surowcowa i sieć stałych plantatorów. Założyciel nie ma następcy i szuka inwestora, który utrzyma załogę.
- Przychody 2024
- ok. 46 mln zł
- EBITDA
- 11–12%
- Zatrudnienie
- 85 osób, sezonowo do 140
- Nieruchomość
- 3,4 ha, hala 4 800 m², chłodnia
- Certyfikaty
- IFS Food, BRCGS
Poproś o teaser100% udziałów wraz z nieruchomością
Cena na zapytanie po NDA
W rozmowach
Projekt Kuźnia
Zakład obróbki i konstrukcji stalowych
Firma założona w 1991 roku przez inżyniera z byłej huty, dziś wykonuje konstrukcje stalowe, cięcie laserowe i plazmowe, gięcie oraz obróbkę CNC dla przemysłu maszynowego, energetyki i budownictwa. Stali odbiorcy z Niemiec, Austrii i Skandynawii odpowiadają za ponad połowę przychodów. Park maszynowy odnowiony w latach 2018–2023, dwie hale z suwnicami do 20 ton.
- Przychody 2024
- ok. 54 mln zł
- Eksport
- ok. 55% sprzedaży
- Zatrudnienie
- 96 osób
- Hale produkcyjne
- 2 × ok. 3 200 m², suwnice 10–20 t
- Certyfikaty
- EN 1090-2 EXC3, ISO 3834-2
Poproś o teaser100% udziałów, możliwy okres przejściowy założyciela
Cena na zapytanie po NDA
Poufna
Projekt Tradycja
Salon i serwis samochodowy z 30-letnią historią
Rodzinna firma motoryzacyjna działająca od 1994 roku — zaczynała od sprzedaży Fiata 126p, dziś prowadzi salon i autoryzowany serwis marek popularnych, m.in. Fiata i Dacii, oraz komis samochodów używanych. Stała baza kilkunastu tysięcy klientów serwisowych i flot firmowych z regionu. Obiekt przy jednej z głównych tras Śląska, z dużą działką pozwalającą na rozbudowę o kolejny salon.
- Przychody 2024
- ok. 118 mln zł
- Sprzedaż
- ok. 1 400 aut nowych i używanych rocznie
- Serwis
- 14 stanowisk, lakiernia
- Nieruchomość
- 1,8 ha, salon 1 900 m²
- Zatrudnienie
- 64 osoby
Poproś o teaserBiznes z nieruchomością lub sama nieruchomość z najemcą
Cena na zapytanie po NDA
Opisy ofert mają charakter informacyjny i nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu cywilnego.

Z wizji lokalnej. Zdjęcie poglądowe.
02Co sprawdzamy
- 01
Kim jest nabywca
Inwestor branżowy, fundusz, a może kadra zarządzająca? Sprawdzamy intencje, nie tylko możliwości finansowe.
- 02
Co stanie się z załogą
Gwarancje zatrudnienia, zachowanie kluczowych osób i kultury firmy wpisujemy do warunków rozmów.
- 03
Wartość dorobku
Wyceniamy markę, relacje z klientami, nieruchomości i know-how — nie tylko bilans ostatniego roku.
- 04
Twoja rola po transakcji
Okres przejściowy, rola doradcy, rada nadzorcza albo pełne wyjście. Plan ustalamy od początku.
03W praktyce
- 1
Rozmowa przy kawie
Bez zobowiązań, bez wiedzy pracowników i rodziny.
- 2
Wycena dorobku
Firma, nieruchomości, marka, klienci.
- 3
Wybór nabywcy
Tylko ci, którym sam powierzyłbyś firmę.
- 4
Przekazanie steru
Umowa, okres przejściowy, zasłużony odpoczynek.
04Inwestorzy zagraniczni
Rozmowy z inwestorami z Europy i Ameryki Łacińskiej prowadzimy sami — jako tłumacze przysięgli języka angielskiego i hiszpańskiego. Każde słowo w negocjacjach i każdy zapis w umowie rozumiemy tak samo jak Ty.
- PLPolskiJęzyk ojczysty
- ENAngielskiTłumacz przysięgły
- ESHiszpańskiTłumacz przysięgły
05Pytania
Czy muszę od razu odejść z firmy?
Nie. Wielu właścicieli zostaje na 6–24 miesiące jako doradca, by przekazać relacje i wiedzę.
Czy pracownicy i klienci dowiedzą się o sprzedaży?
Dopiero wtedy, gdy uznasz to za właściwe. Cały proces prowadzimy w pełnej poufności.
Co, jeśli dzieci jednak zechcą przejąć firmę?
To dobra wiadomość. Możemy pomóc przygotować model mieszany — część udziałów dla inwestora, część dla rodziny.
Kontakt
Chcesz porozmawiać? Zadzwoń lub napisz maila.
Bezpośredni kontakt: Katarzyna Knapczyk Saletra
Rozmawiamy po polsku, angielsku i hiszpańsku · tłumacze przysięgli EN / ES






